Cette anthologie des poètes francophones est la première du genre, couvrant tous les continents et toutes les époques. On y rencontre des personnalités très diverses : des poètes nationaux comme Alexandre Pouchkine en Russie, Oswald Durand en Haïti, Birago Diop au Sénégal ou Gaston Miron au Québec ; des hommes d’État comme Léopold Sédar Senghor ou Jacques Rabemananjara; des prix Nobel comme Samuel Beckett ou Maurice Maeterlinck; des académiciens célèbres comme Assia Djebar ou François Cheng; mais aussi de nombreuses autres figures extraordinaires qui, tels Blaise Cendrars ou Aimé Césaire, des rives de la Méditerranée aux confins du Pacifique, laissent entendre des voix inoubliables.

« Nous habitons ce magasin immense qu’est la francophonie. Pourquoi dédaignons-nous les cadeaux qu’il nous offre ? Fasse que cette merveille d’anthologie nous rappelle toutes les possibilités présentes en nous ! » Érik Orsenna.

Le livre comportera cinq parties correspondant aux cinq continents. Dans chacune d’elles, parmi les principaux pays, les voix les plus connues ou les plus admirables. On y retrouvera Senghor, mais aussi Verhaeren, Maeterlinck, Henri Michaux, Philippe Jaccottet, Cendrars, Supervielle, Tzara, Milosz, D’Annunzio, Beckett, Edmond Jabès, Joyce Mansour, Assia Djebar, Tahar Ben Jelloun, Birago Diop, Bernard Dadié, Damas, Césaire, Édouard Glissant, Émile Nelligan, Andrée Chédid ou François Cheng.