Lettres inédites à Mabel Amy Burton & à ses parents

Lewis Carroll

Le lecteur se souvient du «Pays des Merveilles» de Lewis Carroll, avec son univers onirique abstrait et subtilement métaphorique. Mais qui connaît vraiment «l’autre côté du miroir» : sa vie, ses talents multiples et même son véritable nom ? Les lettres inédites publiées ici dévoilent avec finesse le personnage surprenant que fut Lewis Carroll : professeur à Oxford, brillant mathématicien, poète reconnu, humoriste raffiné et photographe de talent. Mais elles révèlent surtout les rapports singuliers qu’il entretint avec Mabel Amy Burton, une des «amies-enfants» qui animèrent sa vie comme son œuvre. Carroll rencontra la jeune Mabel (âgée de 8 ans) en 1877, lors d’un séjour au bord de la mer. Naquit alors une de ces relations absolues que chérit l’auteur d’Alice et à laquelle il associa l’entourage familial de Mabel. Ces témoignages épistolaires, reproduits en fac-similé en anglais puis traduits, nous permettent ainsi de redécouvrir intimement Lewis Carroll, son ironie, son goût du non-sens, et surtout son profond attachement à l’univers enfantin, inépuisable source de sa production littéraire.